A Pilz é referência mundial em tecnologia de automação com segurança. Fundada em 1948 e com sede em Ostfildern (Alemanha), atende os mais diversos setores — automotivo, alimentos e bebidas, embalagens, robótica, ferroviário e bens de capital — com um portfólio que cobre o ciclo completo da segurança de máquinas: detecção, comando, avaliação e controle. No Brasil, a Raymount especifica esse portfólio ponta a ponta e o traduz em conformidade com a NR-12.
Como o portfólio se organiza
Uma função de segurança de máquina sempre percorre três estágios. A Pilz oferece produtos maduros em cada um deles, o que permite montar a malha inteira com um único fabricante — do sensor no campo ao controlador no painel:
| Estágio | O que faz | Linhas Pilz |
|---|---|---|
| Detectar | Reconhece a presença de pessoas, a posição de portas e a intrusão em zonas de perigo | PSENmag · PSENcode · PSENmlock · PSENopt · PSENscan · PSENradar · PSENvip |
| Comandar | Permite ao operador acionar, liberar e parar com segurança | PIT es (E-Stop) · PITgatebox · PSENrope · PITjog · PITenable · PITreader |
| Avaliar & controlar | Processa os sinais e comanda a parada segura | PNOZ X · PNOZsigma · myPNOZ · PNOZmulti · PSS4000 |
Todos os níveis de desempenho referenciados abaixo — PL (Performance Level) da ISO 13849-1 e SIL (Safety Integrity Level) da IEC 62061 — devem ser definidos pela avaliação de risco da máquina. A Raymount apoia essa etapa antes de especificar o produto.
Monitoramento de portas de proteção
Portas, tampas e grades móveis são o ponto de acesso mais comum a zonas perigosas. A Pilz oferece uma família completa de chaves — da magnética simples ao intertravamento com bloqueio seguro de milhares de newtons — para cada nível de risco e de proteção contra manipulação exigido pela EN ISO 14119.
| Chave | Tecnologia | Bloqueio / Força | Nível |
|---|---|---|---|
| PSENmag | Magnética sem contato (3–12 mm) | Sem trava | Monitoramento de posição |
| PSENcode | RFID codificado sem contato | Sem trava | Alta proteção contra manipulação |
| PSENme | Mecânica sem trava | Sem trava | PL e / SIL CL 3 |
| PSENhinge | Dobradiça + chave (IP67) | Sem trava · 0°–270° | Portas e tampas giratórias |
| PSENslock2 | Codificada + trava eletromagnética | 1.000 N ou 2.000 N | Baixo desgaste, longa vida útil |
| PSENmech | Mecânica com trava (CAT 3) | 1.500 N | Intertravamento mecânico |
| PSENmlock mini | RFID + trava (CAT 3) | 1.950 N (30×30×159 mm) | PL d — espaços restritos |
| PSENmlock | RFID + trava (CAT 4) | 7.500 N | PL e / SIL 3 — bloqueio seguro |
| PSENgate | Chave + botoeira integradas | Até CAT 4 | Sistema de porta completo |
A PSENmlock é a escolha quando há movimento por inércia e é preciso manter a porta travada até a máquina parar totalmente — combina monitoramento e bloqueio seguros até PL e / SIL 3 em um único produto, com diagnóstico por LEDs em três lados. A PSENgate integra chave e botoeira em um só sistema montado, reduzindo componentes e tempo de instalação.
Proteção optoeletrônica e de área
Quando o perigo exige acesso frequente ou não pode ser cercado por portas físicas, a proteção é feita por barreira de luz ou varredura de área. A Pilz cobre desde a proteção de dedos e mãos até o monitoramento de zonas amplas — inclusive em ambientes hostis com poeira, sujeira e vibração.
| Produto | Princípio | Aplicação típica |
|---|---|---|
| PSENopt | Cortina de luz (EN/IEC 61496-1/-2) | Proteção de dedos, mãos e corpo em acessos e prensas |
| PSENscan | Scanner a laser 2D | Proteção de área e de zonas de acesso no piso |
| PSENradar | Radar seguro | Áreas com poeira, faíscas, chuva e vibração onde o óptico atinge o limite |
| PSENvip | Proteção baseada em câmera | Monitoramento óptico de prensas dobradeiras |
O PSENradar é a solução quando os sensores ópticos não bastam: monitora as áreas protegidas mesmo sob poeira, sujeira, chuva, luz, faíscas e vibrações, oferecendo a melhor proteção contra influências externas.
Parada de emergência e comando manual
Os dispositivos de comando são a interface direta do operador com a segurança da máquina. A Pilz oferece botões E-Stop, botoeiras de porta, chaves de corda e comandos de habilitação para cada situação.
- PIT es (E-Stop): botões de parada de emergência nos modelos PIT es1s, es3s e es5s e nos conjuntos PIT es Set — o sistema completo de paradas de emergência.
- PITgatebox: unidade de botoeira robusta com combinações flexíveis de botões de pressão, chaves seletoras e parada de emergência para portas de proteção; aceita o módulo PITreader integrado.
- PSENrope: chave de segurança acionada por cabo (chave de corda) — a parada de emergência pode ser acionada em qualquer ponto do cabo, ideal para linhas de produção e transportadores.
- PITjog: emissor de comandos manual que exige as duas mãos, impedindo o acesso involuntário à zona de perigo durante a operação assistida.
- PITenable: botão de liberação em três estágios (Desligado – Ligado – Desligado), que paralisa a máquina tanto ao soltar quanto ao pressionar por completo — protegendo o operador em reação de susto.
Relés e controladores de segurança
É aqui que os sinais de segurança são avaliados e a parada segura é comandada. A Pilz — que criou o primeiro relé de parada de emergência do mundo — cobre desde a máquina mais simples até a planta integrada.
| Linha | Tipo | Indicação |
|---|---|---|
| PNOZ X | Relé de segurança por fiação | Funções individuais em máquinas simples |
| PNOZsigma | Relé compacto de nova geração | Alta densidade e economia de espaço no painel |
| myPNOZ | Relé modular sob demanda | Lógica combinatória sem software, montado e testado |
| PNOZmulti | Controlador configurável | Múltiplas funções por software, substitui vários relés |
| PSS4000 | CLP de automação + segurança | Sistemas complexos, comunicação SafetyNET em rede |
O myPNOZ é montado por módulos (um Gateway + até oito de expansão) segundo o princípio "pague o que precisar": chega configurado, testado e pronto para o comissionamento, sem necessidade de programação. Já o PNOZmulti é definido no software PNOZmulti Configurator — uma ferramenta gráfica que monta as funções de segurança, gera o esquema elétrico e permite reaproveitar blocos como macros.
Quando a aplicação combina automação e segurança, o PSS4000 une as duas em um único sistema modular e escalável: programação no software PAS4000, visualização web com PASvisu e comunicação segura em tempo real via SafetyNET sobre Ethernet — integrável às estruturas de automação existentes.
Gestão de acessos e permissões — PITreader
O PITreader controla quem pode operar a máquina e em qual modo. Com transponders RFID pessoais, gerencia permissões de acesso e a seleção segura do modo de operação (até PL d / Cat 3), integrado em portas, acessos ou no próprio PITgatebox. Os modos e as funções de cada colaborador são administrados pelo PIT Transponder Manager — uma contribuição direta à saúde e segurança ocupacional.
Consultoria, engenharia e treinamentos
A Pilz não é só produto: é parceiro de projeto. O portfólio inclui consultoria e engenharia de segurança — avaliação de risco, conceito de segurança, validação — e uma trilha de treinamentos em quatro níveis, do introdutório à certificação de especialistas.
No topo dessa trilha está o CMSE — Certified Machine Safety Expert, qualificação reconhecida mundialmente com abordagem 360° do ciclo de vida da máquina, ministrada por especialista certificado. Um curso de 20 horas cobre legislação e normas, diretriz de máquinas e marcação CE, avaliação de risco, segurança elétrica (EN IEC 60204 / NFPA 79), bloqueio LoTo, projeto de proteções, segurança de robôs e as normas de controles ISO 13849 e IEC 62061.
Uma linha de estamparia precisava atingir PL e na avaliação de risco e permitir acesso frequente para setup. A Raymount especificou o conjunto Pilz — chaves PSENmlock nas portas, scanner PSENscan na zona de carga e um PNOZmulti avaliando toda a malha — entregando a conformidade NR-12 com laudo e reduzindo o tempo de troca de ferramenta.
O laço completo de segurança
Uma parada segura precisa também de atuação segura. Para o acionamento pneumático e hidráulico com corte seguro de energia, as válvulas solenoide ASCO fecham a malha, enquanto a automação Delta comanda o processo produtivo. A Raymount especifica o conjunto inteiro — segurança Pilz no circuito, atuação ASCO no campo e automação Delta na máquina.
Perguntas frequentes
O que é NR-12 e como a Pilz ajuda na conformidade?
A NR-12 define os requisitos de segurança para máquinas e equipamentos no Brasil. O portfólio Pilz cobre toda a cadeia — sensores, comandos, relés e controladores — permitindo atingir os níveis PL (ISO 13849-1) e SIL (IEC 62061) exigidos pela avaliação de risco.
Relé PNOZ ou controlador PNOZmulti?
O relé PNOZ (X e sigma) monitora funções individuais por fiação fixa — ideal para máquinas simples. O PNOZmulti é configurável por software, substitui vários relés e escala para máquinas complexas. O myPNOZ é modular, montado sob demanda e sem software.
Como escolher entre PSENmag, PSENcode e PSENmlock?
A PSENmag é magnética sem contato para monitoramento de posição. A PSENcode usa RFID codificado, com alta proteção contra manipulação. A PSENmlock combina monitoramento e bloqueio seguros até PL e / SIL 3 — indicada quando há inércia e é preciso manter a porta travada.
A Raymount oferece treinamento e consultoria?
Sim. Além do fornecimento Pilz, apoiamos avaliação de risco, projeto do circuito e comissionamento. A Pilz oferece ainda a certificação CMSE — Certified Machine Safety Expert, reconhecida mundialmente, com abordagem 360°.
Diga a máquina e o risco. A engenharia projeta a segurança.
Envie a avaliação de risco ou descreva a aplicação — a Raymount especifica o conjunto Pilz para a conformidade NR-12, do sensor ao controlador.